a ring - Spanisch Englisch Wörterbuch

a ring

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "a ring" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
a ring tubazo [m] UYrare
a ring tubazo [m] AR

Bedeutungen, die der Begriff "a ring" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 105 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
make sound a ring timbrar [v]
General
iron ring to fasten a horse arrendadero [m]
iron ring to fasten a horse arrendador [m]
damage to a tree's ring shake acebolladura [f]
with a damaged ring shake acebollado [adj]
form a ring anillar [v]
ring a bell campanillear [v]
roll twisted into a ring rosca [f]
fence around inside of a bull ring barrera [f]
ring a bird anillar [v]
put a ring into ensortijar [v]
put into a ring shape anillar [v]
give someone a ring llamar a alguien (por teléfono) [v]
wear a ring usar un anillo [v]
wear a ring llevar un anillo [v]
be wearing a ring usar un anillo [v]
guide-ring of a turbine distribuidor [m]
metal ring of the scabbard of a sword brocal [m]
last row of seats in a bull-ring tabloncillo [m]
a jewel with three stones (ring) tresillo [m]
second row of seats in the inner barrier in a bull-ring contrabarrera [f]
clasp ring of a plough vilorta [f]
check-ring of a goad virola [f]
forming a ring anillado [adj]
ring a peal repicar [v]
ring a merry peal repiquetear [v]
ring a bell tañer [v]
have a familiar ring sonar [v]
metal/plastic ring that reduces the diameter of a borehole bushing (inglés) [m] USDOPR
a wedding ring, especially for men cáncer [m] PRchild
straw ring that serves as a mold for cheese cinchón [m] AR:Nw
ring of small feathers under the ruff of a fighter cock madroño [m] HN
ring of small feathers under a fighter cock's ruff pompón [m] HN
indigenous national sport of throwing a ring to land on a rod or to explode firecrackers turmeque [m] CO:C
last row of seats in a bull ring tabloncillo [m] rare
children's game where you hit objects out of a ring made on the floor trolla [f] AR
place a ring in the nose of livestock argollar [v] HNCO
place in a ring binder argollar [v] CO
make a ring in the bark of a tree to dry it anillar [v] HN
put on a snout ring to tame naricear [v] HNVE
pierce an animals nose to put on a snout ring narigonear [v] CUrur.
ring a bell lembrar [v] disused
put a nose ring on naricear [v] VEHN
Idioms
like a three-ring circus caótico [adj]
ring a bell sonarle a alguien [v]
have a familiar ring sonar conocido [v]
have a familiar ring (to it) sonar familiar [v]
have a familiar ring to it sonar conocido [v]
have a familiar ring (to it) sonar conocido [v]
have a ring to it sonar interesante [v]
have a ring to it sonar atractivo [v]
give someone a ring dar un telefonazo a alguien [v]
give someone a ring llamar por teléfono a alguien [v]
give someone a ring telefonear a alguien [v]
ring a bell sonar [v]
ring a bell hacer recordar [v]
ring a bell resultar familiar [v]
ring a bell traer a la memoria [v]
ring a bell evocar [v]
give a ring dar un timbrazo [v]
it doesn't ring a bell no me suena de nada [expr]
ring a bell sonar (conocido)
ring a bell ser familiar
like a three-ring circus como un combate a tres bandas
like a three-ring circus estimulante
like a three-ring circus muy activo
a three-ring circus una situación caótica
put a ring on it cruzar aros [v] VEBO
Speaking
it has a nice ring to it suena bien
it's got a ring to it me suena muy bien
give me a ring dame un telefonazo
does that ring a bell? ¿eso te suena familiar?
does this ring a bell? ¿te suena a algo esto?
give me a ring llámame
if anything happens, give me a ring si pasa algo, llámame
if anything happens, give me a ring si pasa algo, llámeme
I would like to see a gold ring me gustaría ver un anillo de oro
Phrases
a ring of authenticity un viso de autenticidad
Colloquial
give someone a ring dar un toque a alguien [v]
give a ring llamar [v]
give a ring hablar por teléfono [v]
ring a bell sonar [v]
Proverbs
give a thing and take a thing to wear the devil's gold ring quien quita lo que da al infierno va
Law
ring-around-a-rosy corro [m]
ring (a group of people usually operating illegally) banda [f]
Electricity
ring operation of a part of a network funcionamiento en anillo de una parte de una red
Engineering
refuge in a bull ring burladero [m]
ring of a turbine anillo [m]
ring-down operation on a no-delay basis servicio sin espera con llamada por llave
Math
ideal contained in a ring ideal contenido en un anillo
Architecture
ring or talus of a column gradecilla [f]
Maritime
metal ring on a stern post armadura [f]
ring a bell to tell the time picar la campana [v]
Nautical
rope with one end fast in a ring-bolt boza [f]
Agriculture
ring of a yoke barzón [m]
Forestry
drying out a tree by boring a ring around the trunk and debarking it ahorcamiento [m] GTrur.
drying out a tree by boring a ring around the trunk and debarking it anillamiento [m] HN
dry out a tree by boring a ring around the trunk and debarking it ahorcar [v] GT
dry out a tree by boring a ring around the trunk and debarking it anillar [v] HN
ring-bark a tree anillar [v] HN
ring-bark a tree ahorcar [v] GT
Gastronomy
flour pasta in the form of a ring dedalito [m] ARUY
Linguistics
ring of a tortoise-shell formerly used in mexico as a feminine ornament chiqueadores [m/pl]
Religion
episcopal ring (a ring worn by a bishop as a sign of the bishop's office) esposa [f] BOCUECPE
Poetry
cirque (a ring; a circle) arena [f]